Poolse literatuur

De verlichting

De Poolse literatuur werd sterk beïnvloed door het nauwe contact van het land met West-Europa, vooral met Frankrijk en Engeland, tijdens de Verlichting. Poolse schrijvers waren vooral geïnspireerd door het idee om de nationale cultuur te redden van de desastreuze gevolgen van partities en buitenlandse heerschappij. Het resultaat was de opkomst van theaters en drama, het tijdschrift en de roman, en een interesse in volksliteratuur en haar specifieke vormen, zoals de ballad.

De opkomst van het Poolse drama

Drama werd laat in Polen opgericht, onder invloed van modern Frans en Italiaans drama. De eerste belangrijke gebeurtenis was de inhuldiging van een nationaal theater in Warschau in 1765. De drie belangrijkste toneelschrijvers uit die periode waren Franciszek Bohomolec, wiens satires vaak werden aangepast aan Molière; Wojciech Bogusławski, die een populaire nationale komische opera schreef, Cud mniemany czyli Krakowiacy i górale (1794; "The Pretended Miracle, or Krakovians and Highlanders"); en Franciszek Zabłocki, die belangrijk is voor Fircyk w zalotach (1781; "The Dandy's Courtship") en Sarmatyzm (1785; "Sarmatian Ways"). De komedies van Aleksander Fredro verschenen toen de romantische beweging aan de gang was, en daarin zijn de invloeden van Molière en Carlo Goldoni duidelijk aanwezig, zoals zijn Zemsta (1834; "Vengeance") duidelijk illustreert. Fredro's toneelstukken zijn opmerkelijk vanwege de briljante "type" karakterisering, ingenieuze constructie en metrische faciliteit.

Didactisch element in proza ​​en poëzie

Het didacticisme was het grootste deel van het prozaschrift van de periode. Moderne tijdschriften verschenen in die tijd (bijv. Monitor, 1765–85) en tussen 1807 en 1814 werd een Pools woordenboek gepubliceerd. De poëtische werken van bisschop Adam Naruszewicz, chronologisch beschouwd, weerspiegelen de overgang van de barok naar het classicisme van de verlichting, en hij schreef ook een geschiedenis van Polen waarin moderne methoden van wetenschap werden gebruikt. De belangrijkste dichter, bisschop Ignacy Krasicki, met een Europese kijk en sceptisch intellect, schreef ook twee schijn-heroïsche gedichten, Myszeis (1775; "The Idylls of the Mice") en Monachomachia (1778; "War of the Monks"). als Satyry (1779; "Satires") en Bajki i przypowieści (1779; "Fables and Moral Tales"). Zijn werken vallen op door hun beknopte expressie, formele elegantie en humor. Krasicki schreef ook de eerste Poolse roman, Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (1776; The Adventures of Mr. Nicholas Wisdom), geschreven in dagboekvorm en toont de invloed van Jonathan Swift en Jean-Jacques Rousseau. Twee andere opmerkelijke dichters waren Stanisław Trembecki, wiens werken modellen zijn van stilistische vloeiendheid, en Kajetan Węgierski, een vrijdenker en bewonderaar van Voltaire die berucht is om zijn lampoons van invloedrijke persoonlijkheden en modes.

Verdere ontwikkeling van lyrische poëzie

Lyrische dichters van de Verlichting zijn onder andere Franciszek Karpiński, die de kenmerken van de barokstijl in populaire pastoralen en religieuze liederen uitbreidde, en Franciszek Dyonizy Kniaźnin, wiens stijl geleidelijk evolueerde van barok naar klassiek; hij anticipeerde op romantische thema's van volkspoëzie, populair bijgeloof en zigeuner (Rom) leven.

De geschriften van Julian Ursyn Niemcewicz waren geïnspireerd door patriottisme en zorg voor hervormingen. Hij kende de Engelse literatuur grondig en maakte vroege vertalingen van Engelse romantische ballads; zijn originele dumy (ballads) waren de eerste literaire ballads in Polen. Hij introduceerde ook de historische roman in Polen met Jan z Tęczyna (1825; "Jan van Tęczyn"), die de invloed van Sir Walter Scott aantoonde. Zijn komedie Powrót posła (1790; "The Return of the Deputy") was een van de beste dramatische werken van die periode en Śpiewy historyczne (1816; "Historical Songs") werd veel gelezen.

Na het verlies van de nationale onafhankelijkheid, met de derde verdeling van het land tussen Rusland, Oostenrijk en Pruisen in 1795–96, werd de traditie van patriottische poëzie voortgezet door emigranten-soldatendichters in de Poolse legioenen van het leger van Napoleon. Onder hen was Józef Wybicki, wiens populaire patriottische lied "Mazurek Dąbrowskiego" (1797; "Dąbrowski's Mazurka") in 1918 als het volkslied werd aangenomen.