Gaelic revival Ierse literatuur

Gaelic revival, heropleving van interesse in Ierse taal, literatuur, geschiedenis en folklore geïnspireerd door het groeiende Ierse nationalisme van de vroege 19e eeuw. Tegen die tijd was Gaelic uitgestorven als spreektaal, behalve in geïsoleerde landelijke gebieden; Engels was de officiële en literaire taal van Ierland geworden. De ontdekking door filologen van het lezen van Oud-Iers (geschreven vóór 900) en de daaropvolgende vertalingen van oude Gaelische manuscripten (bijv. De Annalen van de Vier Meesters) maakten het lezen van de oude Ierse literatuur mogelijk. Heroïsche verhalen spraken de verbeelding van de geschoolde klassen. Anglo-Ierse dichters experimenteerden met vers dat was gestructureerd volgens Gaelische patronen en ritmes en dat de passie en rijke beelden van het oude bardische vers weergalmde. In 1842 richtte de patriottische organisatie Young Ireland The Nation op, een blad dat de werken van Thomas Osborne Davis, een meester in proza ​​en coupletten, en van dichters als Thomas D'Arcy McGee, Richard D'Alton Williams en Speranza publiceerde. (het pseudoniem van Lady Wilde, moeder van Oscar Wilde) en bewogen trots op Ierse literaire prestaties. The Dublin University Magazine (1833-1880), een andere belangrijke literaire publicatie, bevatte vaak het werk van James Clarence Mangan, die Gaelic-gedichten in het Engels vertaalde en ook originele teksten in Gaelic-stijl schreef. Jeremiah John Callanan was de eerste die het Gaelische refrein in het Engelse couplet gebruikte, en Sir Samuel Ferguson schreef epische poëzie die herinnerde aan het heroïsche verleden van Ierland. Thomas Moore, Charles Maturin en Maria Edgeworth namen ook Ierse thema's uit eerdere Gaelic-werken op in hun geschriften.

Keltische literatuur: The Gaelic revival

Ironisch genoeg waren het Engelssprekende antiquaren en nationalisten van de kleinopgeleide klasse, en niet de Iersprekende minderheid,

De Gaelische heropleving was geen wijdverbreide, krachtige beweging omdat politiek nationalisme en de noodzaak van landhervorming het culturele nationalisme overschaduwden. De heropleving legde echter de wetenschappelijke en nationalistische basis voor de Ierse literaire renaissance (qv), de grote bloei van het Ierse literaire talent aan het eind van de 19e en het begin van de 20e eeuw.