Kuno Meyer, (geboren op 20 december 1858, Hamburg - overleden op 11 oktober 1919, Leipzig), Duitse geleerde van de Keltische talen en redacteur wiens vertalingen hem de belangrijkste vertolker van de vroege Ierse literatuur maakten voor Engelse en Duitse lezers.
In 1884 werd Meyer docent Duits aan het University College, later de University of Liverpool, en publiceerde hij zijn Engelse vertaling van Aislinge Meic Conglinne (Engelse titel, The Vision of MacConglinne, 1892), een oneerbiedige middeleeuwse parodie op de religieuze 'visie'. een populair genre van oude Ierse literatuur. Rond de tijd dat hij hoogleraar Keltische studies werd, begon hij samen met Alfred Nutt zijn vertaling van Imram Brain (Engelse titel, The Voyage of Brân, 2 vol., 1895–97) te publiceren, een vroeg Iers verhaal van een reis naar de Andere wereld. In 1903 richtte hij de School of Irish Learning in Dublin op en het jaar daarop richtte hij het tijdschrift Ériu ("Ierland") op. Hij stelde ook Duitse recensies van Keltische studies op en leverde er een belangrijke bijdrage aan. Hij werd hoogleraar Keltische studies aan de Friedrich-Wilhelms-Universität, Berlijn, in 1911, toen de tweede editie van zijn Selections from Ancient Irish Poetry werd gepubliceerd. Hij publiceerde ook Learning in Ireland in the Fifth Century (1913).
