Katharevusa Griekse taal

Katharevusa Griekse taal, Grieks Katharevousa, een "puristische" variant van het moderne Grieks, dat tot 1976 de officiële geschreven taal van Griekenland was. Katharevusa werd gebruikt in overheids- en gerechtelijke documenten, evenals in de meeste kranten en technische publicaties. In 1976 werd het vervangen door Demotisch Grieks als officiële taal.

Griekse taal: Standard Modern Greek

leidde tot de creatie van Katharevusa, een "zuivere", eerder kunstmatig archaïserende vorm die bedoeld was om de taal van vreemde elementen te zuiveren

Katharevusa is ontstaan ​​in de 19e eeuw als gevolg van pogingen om de taal van vreemde elementen te "zuiveren" en de morfologie ervan te systematiseren door gebruik te maken van oude Griekse wortels en veel klassieke verbuiging. De syntaxis verschilt slechts weinig van die van Demotic, de gesproken taal, maar is veel beter bestand tegen leenwoorden. Na de bevrijding van Griekenland van de Turken (1828), bloeide Katharevusa op in de romantische literaire school van Athene; het wordt geïllustreerd in de klassieke odes, hymnen, ballades, verhalende gedichten, tragedies en komedies van Aléxandros Rízos Rangavís en in de verzen van Akhilléfs Paráskhos, gekenmerkt door retorische overvloed en mock-heroïsch patriottisme. Tegen de jaren 1880 was Demotic de meer populaire manier van literaire expressie geworden. Veel Katharevusa-elementen werden opgenomen in Demotic, en vandaag zijn de twee varianten samengevoegd tot Standard Modern Greek (in het Grieks bekend als Koini Neoelliniki). Vergelijk Demotische Griekse taal.