Anagram, het omzetten van de letters van een woord of een groep woorden om andere woorden te produceren die betekenis hebben, bij voorkeur met een logische relatie tot het origineel. De constructie van anagrammen is van grote oudheid. Hun uitvinding wordt vaak zonder gezag aan de joden toegeschreven, waarschijnlijk omdat de latere Hebreeuwse schrijvers, met name de kabbalisten, er dol op waren, en beweerden dat 'geheime mysteries in de aantallen letters zijn geweven'. Anagrammen waren bekend bij de Grieken en Romeinen, hoewel bekende Latijnse voorbeelden van woorden met meer dan één lettergreep bijna allemaal onvolmaakt zijn. Ze waren populair in heel Europa tijdens de middeleeuwen en later, vooral in Frankrijk, waar een zekere Thomas Billon werd aangesteld als 'anagrammaticus voor de koning'.
Het maken van anagrammen was een oefening van vele religieuze ordes in de 16e en 17e eeuw, en de engelse aanhef 'Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum' ('Wees gegroet, vol genade, de Heer is met jou') was een favoriete basis; het werd omgezet in honderden variaties, zoals bijvoorbeeld "Virgo serena, pia, munda et immaculata" ("Virgin serene, heilig, puur en onberispelijk"). Onder andere anagrammen is die van Florence Nightingale in "Flit on, juichende engel". De door auteurs aangenomen pseudoniemen zijn vaak anagrammen. In de 20e eeuw zijn anagrammen vaak gebruikt in kruiswoordpuzzels, zowel in de aanwijzingen als in de oplossingen.
