Hoofd literatuur

Barzaz Breiz bloemlezing door Hersart de La Villamarqué

Barzaz Breiz bloemlezing door Hersart de La Villamarqué
Barzaz Breiz bloemlezing door Hersart de La Villamarqué
Anonim

Barzaz Breiz, oorspronkelijk Barzas-Breiz; Chants Populaires de la Bretagne ("Bretonse Bardische gedichten: populaire liederen van Bretagne"), verzameling volksliederen en ballads die naar het schijnt overleefden uit de oude Bretonse folklore. De collectie is, vermoedelijk afkomstig uit de orale literatuur van Bretonse boeren, gemaakt door Théodore Hersart de La Villemarqué en werd gepubliceerd in 1839. In de jaren 1870 werd aangetoond dat Barzaz Breiz geen bloemlezing van Bretonse volkspoëzie was, maar eerder een mengeling van oude gedichten, vooral van liedjes en ballads, die door de redacteur of anderen werden herschikt; moderne gedichten gemaakt om er middeleeuws uit te zien; en valse gedichten over zulke romantische figuren als Merlin en Nominoë. Bij een bespreking van de documenten van Villemarqué in de jaren tachtig bleek echter dat sommige van de gedichten authentiek waren.

Barzaz Breiz was van grote invloed: de historische gedichten die de Bretonse traditionele strijd tegen de onderdrukking verheerlijkten, deden de Bretonse trots op hun taal en erfgoed herleven; het leidde ook tot het opnieuw wakker worden van Bretonse schrijvers en stimuleerde verdere studie van de Bretonse folklore.